1
00:00:00,835 --> 00:00:02,167
[Voedselplots]

2
00:00:02,169 --> 00:00:09,274
                     ♪♪

3
00:00:09,276 --> 00:00:16,415
                     ♪♪

4
00:00:16,417 --> 00:00:23,522
                     ♪♪

5
00:00:23,524 --> 00:00:25,624
            [Zuchten]

6
00:00:25,626 --> 00:00:35,234
                     ♪♪

7
00:00:35,236 --> 00:00:44,877
                     ♪♪

8
00:00:44,879 --> 00:00:54,486
                     ♪♪

9
00:00:54,488 --> 00:00:58,290
WOLTER: De geschiedenis die we waren
 alles wat geleerd wordt tijdens het opgroeien is verkeerd.

10
00:00:58,292 --> 00:01:02,428
    Mijn naam is Scott Wolter,
  en ik ben een forensisch geoloog.

11
00:01:02,430 --> 00:01:05,798
Er zit een verborgen geschiedenis in
land waar niemand iets van weet.

12
00:01:05,800 --> 00:01:10,502
    Er zijn hier piramides,
 kamers, graven, inscripties.

13
00:01:10,504 --> 00:01:12,871
 Ze zijn overal in dit land.

14
00:01:12,873 --> 00:01:15,274
We gaan het onderzoeken
   deze artefacten en locaties,

15
00:01:15,276 --> 00:01:17,509
         en dat gaan we
        tot de waarheid komen.

16
00:01:17,511 --> 00:01:20,312
     Soms is de geschiedenis dat niet
      wat ons is verteld.

17
00:01:20,314 --> 00:01:28,187
                     ♪♪

18
00:01:28,189 --> 00:01:36,061
                     ♪♪

19
00:01:36,063 --> 00:01:37,629
                     ♪♪

20
00:01:37,631 --> 00:01:39,398
       [ Computerpiepjes ]

21
00:01:39,400 --> 00:01:41,500
        [ Muisklikken ]

22
00:01:41,502 --> 00:01:46,638
                     ♪♪

23
00:01:46,640 --> 00:01:51,810
                     ♪♪

24
00:01:51,812 --> 00:01:54,513
          <i> [ Beltoon ]</i>

25
00:01:54,515 --> 00:01:55,614
   ATKINS:<i> Hallo?</i>

26
00:01:55,616 --> 00:01:57,082
                   Hallo,
           is dit Harry Atkins?

27
00:01:57,084 --> 00:01:58,217
     <i> Spreken.</i>

28
00:01:58,219 --> 00:02:00,719
Hallo, Harry. Dit is Scott Wolter.
                Hoe is het met je?

29
00:02:00,721 --> 00:02:01,954
  <i>Het gaat geweldig met mij.</i>

30
00:02:01,956 --> 00:02:04,490
           Goed. Zeg, ik was gewoon
         kijkend naar uw e-mail,

31
00:02:04,492 --> 00:02:07,326
             en deze artefacten
            zijn<i> erg</i> intrigerend.

32
00:02:07,328 --> 00:02:09,761
           Ik heb naar Viking gekeken
              artefacten vooraf

33
00:02:09,763 --> 00:02:13,132
      maar nooit Viking-artefacten
              gevonden in Arizona.

34
00:02:13,134 --> 00:02:15,400
        Ik zou echt geïnteresseerd zijn
       door ze te bekijken.

35
00:02:15,402 --> 00:02:16,602
              Is dat mogelijk?

36
00:02:16,604 --> 00:02:17,870
    <i> Dat is het zeker.</i>

37
00:02:17,872 --> 00:02:21,640
Geweldig. Ik kijk ernaar uit
       om u persoonlijk te ontmoeten.

38
00:02:21,642 --> 00:02:28,080
                     ♪♪

39
00:02:28,082 --> 00:02:34,553
                     ♪♪

40
00:02:34,555 --> 00:02:38,323
             WOLTER:
  De Vikingen waren enkele van de
 meest felle strijders aller tijden,

41
00:02:38,325 --> 00:02:39,958
    afkomstig uit Scandinavië,

42
00:02:39,960 --> 00:02:43,595
een ruig landschap dat heel anders is
      van waar ik nu ben.

43
00:02:43,597 --> 00:02:47,166
  Ze verdienden hun reputatie
  voor strijdwoede en bloeddorst

44
00:02:47,168 --> 00:02:49,301
       bij talloze invallen
         door heel Engeland

45
00:02:49,303 --> 00:02:51,970
         tussen de 8e
       en 11e eeuw.

46
00:02:51,972 --> 00:02:54,640
Ze richtten al snel hun zinnen
      op landen verder naar het westen

47
00:02:54,642 --> 00:02:57,342
   van de fjorden en bossen
        ze belden naar huis,

48
00:02:57,344 --> 00:03:00,445
          niet overvallen,
  maar om één simpele reden --

49
00:03:00,447 --> 00:03:03,615
         overbevolking.

50
00:03:03,617 --> 00:03:07,553
   Als de vader van Harry Atkins echt is
 heeft authentieke Viking-artefacten

51
00:03:07,555 --> 00:03:09,254
        gevonden in Arizona,

52
00:03:09,256 --> 00:03:11,557
   het zou de eerste stap kunnen zijn
         bij het uitzoeken

53
00:03:11,559 --> 00:03:14,126
      als dit één plek is
          zij vestigden zich.

54
00:03:16,897 --> 00:03:18,363
                   Harry,
              goed je te ontmoeten.

55
00:03:18,365 --> 00:03:19,531
  Aangenaam.

56
00:03:19,533 --> 00:03:22,367
Nou, jij hebt gekozen
      een fantastische plek om elkaar te ontmoeten.

57
00:03:22,369 --> 00:03:25,437
               Ik bedoel, dit is het
         een paradijs voor geologen.

58
00:03:25,439 --> 00:03:29,608
 Chemische omstandigheden veroorzaakten dit
ijzeroxide dat zich in de rotsen vormt,

59
00:03:29,610 --> 00:03:33,912
    en nu is het aan het verweren,
 waardoor prachtige rode kleuren ontstaan.

60
00:03:33,914 --> 00:03:36,415
             Dat zie je niet
              te veel plaatsen.

61
00:03:36,417 --> 00:03:39,518
             Over dingen gesproken
      je ziet het niet zo vaak --

62
00:03:39,520 --> 00:03:42,287
              Viking-artefacten
         die je vader heeft gevonden.

63
00:03:42,289 --> 00:03:43,789
Nou ja, eigenlijk mijn vader
heb ze niet gevonden.

64
00:03:43,791 --> 00:03:47,192
Hij had een antiekwinkel
 en een kunstgalerie.

65
00:03:47,194 --> 00:03:48,560
 Er kwam een vrouw naar hem toe
      en zei:

66
00:03:48,562 --> 00:03:50,429
‘Hé, ik heb deze dingen gevonden

67
00:03:50,431 --> 00:03:53,165
  de woestijn in
rond Sedona wandelen,

68
00:03:53,167 --> 00:03:54,733
     en jij bent
  in oude dingen.

69
00:03:54,735 --> 00:03:56,201
 Hier. waarom jij niet
     neem ze?"

70
00:03:56,203 --> 00:03:58,470
En hij was erg geïntrigeerd,
  en zij vertelde hem:

71
00:03:58,472 --> 00:03:59,805
 ‘Nou, ik heb ze gevonden
 in hoe het eruit zag

72
00:03:59,807 --> 00:04:02,407
    een verrot koppel
   van zadeltassen."

73
00:04:02,409 --> 00:04:04,009
  Hij begon te doen
wat internetonderzoek,

74
00:04:04,011 --> 00:04:05,877
      en gebaseerd
op een aantal ontwerpen

75
00:04:05,879 --> 00:04:08,447
   op de grootste
van de artefacten,

76
00:04:08,449 --> 00:04:10,482
dat dacht hij misschien
  zij waren Viking.

77
00:04:10,484 --> 00:04:13,385
 Dat is niet ongehoord mensen
  dingen ontdekken in de woestijn,

78
00:04:13,387 --> 00:04:16,421
           maar Viking-artefacten,
dat is een heel ander spelletje.

79
00:04:16,423 --> 00:04:19,224
             Dus de vraag is,
        'Hoe zijn ze hier gekomen?'

80
00:04:19,226 --> 00:04:20,359
Dat is de vraag,

81
00:04:20,361 --> 00:04:21,893
   en ik hoop
je kunt het antwoord krijgen.

82
00:04:21,895 --> 00:04:23,929
         Dus je vader is overleden,
                   toch?

83
00:04:23,931 --> 00:04:25,998
Ja, hij is in 2017 geslaagd.

84
00:04:26,000 --> 00:04:29,301
Hij wilde dat <i> jij</i> er naar zou kijken
deze dingen, dus hier zijn we.

85
00:04:29,303 --> 00:04:32,938
Ik zou graag de antwoorden willen krijgen
        voor jou en je vader.

86
00:04:32,940 --> 00:04:34,172
             Kunnen we even kijken
              bij de artefacten?

87
00:04:34,174 --> 00:04:35,374
    Dat kunnen we zeker.

88
00:04:35,376 --> 00:04:37,442
Er is een vrouw genaamd Bonnie
dat werkte voor mijn vader,

89
00:04:37,444 --> 00:04:39,044
    en ze heeft
de artefacten op dit moment.

90
00:04:39,046 --> 00:04:41,179
                 Leid de weg.
   Oké.

91
00:04:41,181 --> 00:04:46,852
                     ♪♪

92
00:04:46,854 --> 00:04:52,190
                     ♪♪

93
00:04:52,192 --> 00:04:57,496
                     ♪♪

94
00:04:57,498 --> 00:05:01,099
Een Viking ontdek het hier
zou ongekend zijn.

95
00:05:01,101 --> 00:05:02,334
                    Wauw.

96
00:05:02,336 --> 00:05:06,438
De Viking-saga's praten
over een plaats genaamd Vinland.

97
00:05:06,440 --> 00:05:09,875
Vinland is dat nooit geweest
definitief geïdentificeerd.

98
00:05:09,877 --> 00:05:11,677
      Ze weten het
het is in Noord-Amerika.

99
00:05:11,679 --> 00:05:13,779
Sommige mensen denken van wel
aan de noordoostkust,

100
00:05:13,781 --> 00:05:15,447
    en dat doet het ook
  een beetje logisch zijn,

101
00:05:15,449 --> 00:05:17,916
maar dat betekent niet
 dat ze gelijk hebben.

102
00:05:17,918 --> 00:05:20,452
             WOLTER:
      Er is een bevestigd
        Viking-nederzetting

103
00:05:20,454 --> 00:05:22,421
        in New Foundland,
        die ik heb gezien,

104
00:05:22,423 --> 00:05:24,723
          maar één ding
     archeologen zijn het erover eens

105
00:05:24,725 --> 00:05:27,426
    is dat het <i> niet</i> Vinland is.

106
00:05:27,428 --> 00:05:30,362
Ze hebben zich geconcentreerd
  hun pogingen om Vinland te vinden

107
00:05:30,364 --> 00:05:32,531
        aan de oostkust
      van de Verenigde Staten

108
00:05:32,533 --> 00:05:34,633
      want dat is waar
     enkele intrigerende dingen

109
00:05:34,635 --> 00:05:38,170
    zijn al gevonden,
  inclusief een steen in de zee

110
00:05:38,172 --> 00:05:39,971
          voor de kust
      van Martha's Vineyard

111
00:05:39,973 --> 00:05:42,007
     ingeschreven met de naam
         van de Vikingen

112
00:05:42,009 --> 00:05:45,210
    meest beruchte ontdekkingsreiziger,
          Leif Erikson.

113
00:05:45,212 --> 00:05:47,279
           En ik denk
      de geologie suggereert

114
00:05:47,281 --> 00:05:49,915
    het zou gesneden kunnen zijn
ten tijde van zijn reis

115
00:05:49,917 --> 00:05:52,050
      over de Atlantische Oceaan.

116
00:05:52,052 --> 00:05:54,419
    Maar als Harry's artefacten zijn
         zijn authentiek,

117
00:05:54,421 --> 00:05:59,891
Misschien moeten we hier kijken,
    2.500 mijl verder naar het westen.

118
00:05:59,893 --> 00:06:01,526
      Als deze
  Viking-artefacten

119
00:06:01,528 --> 00:06:04,696
waar je vader in kwam
    zijn echt,

120
00:06:04,698 --> 00:06:06,531
Misschien is Vinland hier.

121
00:06:06,533 --> 00:06:12,237
                     ♪♪

122
00:06:12,239 --> 00:06:17,909
                     ♪♪

123
00:06:17,911 --> 00:06:18,944
     Hallo, Bonnie.

124
00:06:18,946 --> 00:06:20,379
                     Hoi.
        Leuk je te ontmoeten, Scott.

125
00:06:20,381 --> 00:06:22,080
     Blijkbaar,
jij bent degene die het weet

126
00:06:22,082 --> 00:06:23,982
waar deze artefacten
werden gevonden.

127
00:06:23,984 --> 00:06:26,251
     Nou, dat weten we niet precies
        waar ze werden gevonden --

128
00:06:26,253 --> 00:06:28,920
               zomaar ergens
                in dit gebied.

129
00:06:28,922 --> 00:06:31,556
             WOLTER:
   Het is jammer dat we die niet hebben
        een exacte locatie

130
00:06:31,558 --> 00:06:33,291
omdat we het misschien wel kunnen vinden

131
00:06:33,293 --> 00:06:35,527
       nog meer artefacten
          nog steeds begraven,

132
00:06:35,529 --> 00:06:38,697
  iets dat zou kunnen versterken
  de herkomst van deze cache

133
00:06:38,699 --> 00:06:40,899
          omdat hun
     archeologische context

134
00:06:40,901 --> 00:06:43,668
  bestudeerd en bewezen zou kunnen worden.

135
00:06:43,670 --> 00:06:46,071
        Maar dit is nog steeds
een geweldige vondst,

136
00:06:46,073 --> 00:06:48,507
    en er zijn andere manieren
   om de mogelijkheid te verkennen

137
00:06:48,509 --> 00:06:52,244
   de Vikingen hebben deze hier achtergelaten
   <i> als</i> ze authentiek lijken.

138
00:06:52,246 --> 00:06:54,880
       WOLTER:
  [ Lachend ] Wauw!

139
00:06:54,882 --> 00:06:56,248
     Ongelooflijk.

140
00:06:56,250 --> 00:07:04,589
                     ♪♪

141
00:07:04,591 --> 00:07:07,092
Ze hebben allemaal een zeer vergelijkbare
    kijk naar hen.

142
00:07:07,094 --> 00:07:09,027
    Merk je het?
 dit groene materiaal

143
00:07:09,029 --> 00:07:11,363
dat dekt aardig wat
allemaal, zo lijkt het?

144
00:07:11,365 --> 00:07:12,364
             -Ja.
             -Ja.

145
00:07:12,366 --> 00:07:13,665
   Dat is een koper
     carbonaat,

146
00:07:13,667 --> 00:07:15,967
 en dat wordt geproduceerd
door verwering van het metaal,

147
00:07:15,969 --> 00:07:18,403
 die mij dat vertelt
Er zit hier koper,

148
00:07:18,405 --> 00:07:20,071
evenals andere metalen.

149
00:07:20,073 --> 00:07:23,308
 Wanneer brons
 of messing oxideert,

150
00:07:23,310 --> 00:07:26,044
 het zal dit opleveren
groene coating hier.

151
00:07:26,046 --> 00:07:28,380
     Het heet
      een patina.

152
00:07:28,382 --> 00:07:31,483
          Dat is altijd de geweest
 interessant stukje van het stel.

153
00:07:31,485 --> 00:07:33,552
             ATKINS:
     Heb je iets gezien?
        zoals vroeger?

154
00:07:33,554 --> 00:07:36,521
   Weet je wat?
  Eigenlijk heb ik dat wel gedaan.

155
00:07:36,523 --> 00:07:37,756
   Laat me het je laten zien
   enkele foto's.

156
00:07:40,194 --> 00:07:42,928
   Dit is Zweden,
    Scandinavië,

157
00:07:42,930 --> 00:07:45,263
en dat is Gotland,

158
00:07:45,265 --> 00:07:48,099
 dat is een eiland
 in het midden van
 de Baltische Zee.

159
00:07:48,101 --> 00:07:49,201
En Viking-artefacten

160
00:07:49,203 --> 00:07:50,902
   zijn gevonden
op het eiland Gotland

161
00:07:50,904 --> 00:07:52,337
    voor letterlijk
     eeuwen.

162
00:07:52,339 --> 00:07:54,206
  Ze zijn allemaal voorbij.

163
00:07:54,208 --> 00:07:56,708
Hier is er een die een beetje gevormd is
zoals deze man hier.

164
00:07:56,710 --> 00:07:59,077
   Zie hoe het einde
 komt er direct uit?

165
00:07:59,079 --> 00:08:01,246
Dat lijkt erg op elkaar.

166
00:08:01,248 --> 00:08:04,216
 Deze ziet er nu uit
bijna [lachen] precies

167
00:08:04,218 --> 00:08:06,551
zoals deze man hier.
              Wauw. Kijk daar eens naar.

168
00:08:06,553 --> 00:08:08,453
                     ♪♪

169
00:08:08,455 --> 00:08:10,822
     Nou, hier is het
een interessant artefact.

170
00:08:10,824 --> 00:08:15,360
Dat is een broche die gedragen is
door vrouwen uit de Vikingtijd.

171
00:08:15,362 --> 00:08:18,129
   Die daar ziet er uit
      veel zoals deze.

172
00:08:18,131 --> 00:08:19,631
   Weet je wat?
 Eigenlijk wel.

173
00:08:19,633 --> 00:08:21,199
    Je hebt gelijk.

174
00:08:21,201 --> 00:08:24,002
   Hebben Vikingen hun vrouwen meegenomen?
        mee op deze reizen?

175
00:08:24,004 --> 00:08:25,971
  De Viking-saga's
  over vrouwen praten

176
00:08:25,973 --> 00:08:28,173
  hier naartoe komen
  naar de nieuwe wereld.

177
00:08:28,175 --> 00:08:30,742
  Hoe denk je dat ze eigenlijk zijn
              gekregen in dit gebied?

178
00:08:30,744 --> 00:08:32,677
          Het is ver van de zee.

179
00:08:32,679 --> 00:08:34,246
             WOLTER:
Ik leg het uit aan Harry en Bonnie

180
00:08:34,248 --> 00:08:37,182
     dat in de oudheid
   een groot deel van het dorre zuidwesten

181
00:08:37,184 --> 00:08:38,850
      was eigenlijk een meer,

182
00:08:38,852 --> 00:08:40,619
    en bovendien een <i> gigantisch</i> meer,

183
00:08:40,621 --> 00:08:42,988
      genaamd Lake Cahuilla.

184
00:08:42,990 --> 00:08:45,423
     Vandaag is dat alles nog over
        is de Saltonzee

185
00:08:45,425 --> 00:08:49,928
         in Californië
 Imperial- en Coachella-valleien.

186
00:08:49,930 --> 00:08:52,364
    De Vikingen, die we kennen
        westwaarts voeren

187
00:08:52,366 --> 00:08:54,332
op zoek naar nieuwe landen om zich te vestigen,

188
00:08:54,334 --> 00:08:56,601
        had kunnen krijgen
   naar dit deel van het land

189
00:08:56,603 --> 00:08:58,837
        door er doorheen te komen
de Noordwestelijke Passage,

190
00:08:58,839 --> 00:09:00,839
         rond Alaska,

191
00:09:00,841 --> 00:09:04,242
  langs de kust van Californië,
          rond Baja,

192
00:09:04,244 --> 00:09:06,011
  in de Golf van Californië,

193
00:09:06,013 --> 00:09:08,413
      en dan recht omhoog
          naar de VS

194
00:09:08,415 --> 00:09:12,150
   Sedona is nog ver verwijderd
  de rand van het oude meer,

195
00:09:12,152 --> 00:09:14,553
   maar de Vikingen hadden dat wel kunnen doen
      te voet hier naartoe gereisd

196
00:09:14,555 --> 00:09:17,956
 op zoek naar een plek om zich te vestigen.

197
00:09:17,958 --> 00:09:19,691
       WOLTER:
Ik bedoel, dit zou het zijn
    ongekend

198
00:09:19,693 --> 00:09:22,527
als ze hier daadwerkelijk zouden komen
 terug in die tijd.

199
00:09:22,529 --> 00:09:24,195
                    Oké.

200
00:09:24,197 --> 00:09:26,431
WOLTER:
      Er is natuurlijk
       een andere mogelijkheid

201
00:09:26,433 --> 00:09:28,466
          van hoe Bonnie
      en Harry's artefacten

202
00:09:28,468 --> 00:09:31,436
          hier terechtgekomen
    waar ik op moet wijzen.

203
00:09:31,438 --> 00:09:32,537
De andere mogelijkheid

204
00:09:32,539 --> 00:09:34,339
is dat deze artefacten
   werden verzameld

205
00:09:34,341 --> 00:09:37,342
 door iemand binnenin
 de afgelopen 150 jaar,

206
00:09:37,344 --> 00:09:39,311
en ze werden overgebracht
misschien met immigranten

207
00:09:39,313 --> 00:09:41,580
  uit Scandinavië.

208
00:09:41,582 --> 00:09:44,883
             WOLTER:
     Vanaf de jaren 1830 begon
       miljoenen Zweden,

209
00:09:44,885 --> 00:09:46,351
      Denen en Noren,

210
00:09:46,353 --> 00:09:50,722
inclusief enkele van mijn voorouders,
   naar de Verenigde Staten verhuisd.

211
00:09:50,724 --> 00:09:52,257
         Maar het is een feit
        dat de meesten van hen

212
00:09:52,259 --> 00:09:54,526
     vestigde zich in het Middenwesten
         waar ik vandaan kom

213
00:09:54,528 --> 00:09:56,194
      en waar het klimaat
           was vergelijkbaar

214
00:09:56,196 --> 00:10:00,365
  naar wat ze thuis achterlieten,
       niet het zuidwesten.

215
00:10:00,367 --> 00:10:04,269
     Het enige wat ik nu weet is
  deze dingen zien er authentiek uit,

216
00:10:04,271 --> 00:10:06,871
       maar er zijn manieren
        om het zeker te vertellen.

217
00:10:06,873 --> 00:10:08,373
       WOLTER:
Hoe geweldig dit er ook uitziet,

218
00:10:08,375 --> 00:10:11,242
je moet op de rem trappen
     gewoon een beetje.

219
00:10:11,244 --> 00:10:12,410
Er is
   een zwarte markt

220
00:10:12,412 --> 00:10:15,080
waar mensen maken
dit soort artefacten,

221
00:10:15,082 --> 00:10:17,616
en ze zijn echt goed
om ze er authentiek uit te laten zien.

222
00:10:17,618 --> 00:10:19,851
 Maar een van de manieren
dat we het verschil kunnen zien

223
00:10:19,853 --> 00:10:21,820
  tussen iets
  dat is authentiek

224
00:10:21,822 --> 00:10:23,455
    en iets
    dat is modern

225
00:10:23,457 --> 00:10:26,124
is door iets te gebruiken
 een XRF-pistool genoemd.

226
00:10:26,126 --> 00:10:31,329
                     ♪♪

227
00:10:31,331 --> 00:10:34,399
     WOLTER: XRF staat voor
        Röntgen-bloei

228
00:10:34,401 --> 00:10:35,767
     en is een cruciaal instrument

229
00:10:35,769 --> 00:10:38,937
          bij het beoordelen
 de authenticiteit van artefacten.

230
00:10:38,939 --> 00:10:41,239
Een wapen als dit kan onthullen
           welke metalen

231
00:10:41,241 --> 00:10:43,742
 voorwerpen zoals deze zijn gemaakt.

232
00:10:43,744 --> 00:10:46,011
                     ♪♪

233
00:10:46,013 --> 00:10:48,380
        WOLTER: De Vikingen gebruikten het
                ruwe smederijen.

234
00:10:48,382 --> 00:10:51,950
    Ik verwacht dat dat waarschijnlijk het geval is
      Ik ga koper en zink zien,

235
00:10:51,952 --> 00:10:54,486
         maar dat zou ook moeten
         enkele secundaire elementen

236
00:10:54,488 --> 00:10:57,722
       zoals ijzer, tin en lood.

237
00:10:57,724 --> 00:10:59,724
              Laten we beginnen met
            deze man hier.

238
00:10:59,726 --> 00:11:04,195
                     ♪♪

239
00:11:04,197 --> 00:11:05,730
                De spanning
vermoordt je, toch?

240
00:11:05,732 --> 00:11:07,565
         [Beide lachen]

241
00:11:07,567 --> 00:11:10,001
              [ Lachend ] Oh!

242
00:11:10,003 --> 00:11:11,770
                 Weet je
             wat hebben we hier?

243
00:11:11,772 --> 00:11:15,940
                     ♪♪

244
00:11:17,711 --> 00:11:24,449
                     ♪♪

245
00:11:24,451 --> 00:11:31,156
                     ♪♪

246
00:11:31,158 --> 00:11:35,326
    WOLTER: Meer dan 10% koper.
         Meer dan 10% zink.

247
00:11:35,328 --> 00:11:37,295
                Lood, 3,42%.

248
00:11:37,297 --> 00:11:40,665
           IJzer en een beetje
                 van zilver.

249
00:11:40,667 --> 00:11:43,101
              Deze resultaten zijn
               zeer consistent

250
00:11:43,103 --> 00:11:45,637
                 met bekend
Artefacten uit de Vikingtijd,

251
00:11:45,639 --> 00:11:48,173
              dus ik vind het echt leuk
         wat we hier zien.

252
00:11:48,175 --> 00:11:49,841
             Ook al hou ik van
             deze testresultaten

253
00:11:49,843 --> 00:11:51,476
               en ze verschijnen
              authentiek zijn,

254
00:11:51,478 --> 00:11:52,777
          dat is niet alles.

255
00:11:52,779 --> 00:11:55,747
     Ik wil heel graag gaan zitten
        met een professor die ik ken.

256
00:11:55,749 --> 00:11:57,949
           Ze geeft les in Oxford
                in het Verenigd Koninkrijk,

257
00:11:57,951 --> 00:12:00,518
          een van de topexperts
            in Viking-artefacten,

258
00:12:00,520 --> 00:12:03,755
        en zij zal weten of dit het geval is
zijn authentieke artefacten of niet.

259
00:12:03,757 --> 00:12:05,190
       Is het goed als ik ze meeneem?
                  met mij?

260
00:12:05,192 --> 00:12:06,391
      Zeker.
              Ja.

261
00:12:06,393 --> 00:12:07,659
                   Beloof het
           Ik breng ze terug.

262
00:12:07,661 --> 00:12:09,127
        Misschien zullen we het eindelijk hebben
                  een antwoord

263
00:12:09,129 --> 00:12:10,695
                voor je vader
              en voor jullie.

264
00:12:10,697 --> 00:12:11,896
Klinkt geweldig.
          Oké, bedankt.

265
00:12:11,898 --> 00:12:14,232
    Klinkt geweldig,
     dank je.

266
00:12:14,234 --> 00:12:20,705
                     ♪♪

267
00:12:20,707 --> 00:12:28,480
                     ♪♪

268
00:12:28,482 --> 00:12:31,349
 WOLTER: Voordat ik verder ga
met dit onderzoek

269
00:12:31,351 --> 00:12:34,586
    of het de Vikingen zijn
  een reis naar het zuidwesten gemaakt,

270
00:12:34,588 --> 00:12:37,722
        Ik moet weten of
 deze artefacten zijn authentiek.

271
00:12:37,724 --> 00:12:41,760
                     ♪♪

272
00:12:41,762 --> 00:12:43,762
            Nou, dokter Kershaw --
                Gaat het goed met Jane?

273
00:12:43,764 --> 00:12:44,863
 Dat is prima, ja.

274
00:12:44,865 --> 00:12:46,231
      Waar ik met je over wil praten
                 over vandaag

275
00:12:46,233 --> 00:12:47,999
              is wat je denkt
             van deze artefacten.

276
00:12:48,001 --> 00:12:50,368
               Heeft de stijl
           en wat je hier ziet

277
00:12:50,370 --> 00:12:51,870
                  eruit zien
zij zouden Viking kunnen zijn?

278
00:12:51,872 --> 00:12:53,371
 Ja, klinkt goed.

279
00:12:53,373 --> 00:12:56,007
             WOLTER:
      Eerste dingen eerst --
      Ik laat Jane de gegevens zien

280
00:12:56,009 --> 00:12:59,110
      van de XRF-testen
       Dat deed ik in het veld.

281
00:12:59,112 --> 00:13:03,681
     Ik vind de testresultaten
   veelbelovend, en zij is het daarmee eens.

282
00:13:03,683 --> 00:13:05,450
Zeker, ze kijken
  zeer consistent.

283
00:13:05,452 --> 00:13:07,252
  Het zijn de resultaten
   wij zouden verwachten

284
00:13:07,254 --> 00:13:09,454
 voor vroegmiddeleeuws
     artefacten,

285
00:13:09,456 --> 00:13:11,089
maar er is geen vervanging
om daadwerkelijk te gaan kijken

286
00:13:11,091 --> 00:13:14,058
bij de artikelen zelf.

287
00:13:14,060 --> 00:13:17,195
            En ze zijn niet groot,
zoals je kunt zien.

288
00:13:17,197 --> 00:13:19,063
Ze zijn altijd zoveel kleiner
dan je denkt dat ze zijn.

289
00:13:19,065 --> 00:13:20,165
              [Lachend] O.

290
00:13:20,167 --> 00:13:23,234
                     ♪♪

291
00:13:23,236 --> 00:13:26,638
 Oké, interessant.

292
00:13:26,640 --> 00:13:29,274
       Dit is
een aansnijden uit de Vikingtijd.

293
00:13:29,276 --> 00:13:30,642
                   Echt?

294
00:13:30,644 --> 00:13:33,311
Vrouwen zouden deze gedragen hebben
per paar op de schouder...

295
00:13:33,313 --> 00:13:34,312
                   Juist.

296
00:13:34,314 --> 00:13:36,614
...hier ongeveer.

297
00:13:36,616 --> 00:13:38,883
Ze zijn echt onderscheidend
     dierlijke kunst.

298
00:13:38,885 --> 00:13:41,619
Ze kwamen naar Scandinavië
  rond de 800.

299
00:13:41,621 --> 00:13:43,288
 Dit is zeker het geval
    10e eeuw.

300
00:13:43,290 --> 00:13:44,789
Dat is ongelooflijk.

301
00:13:44,791 --> 00:13:46,791
              En hoe zit het dan
               deze man hier?

302
00:13:46,793 --> 00:13:48,927
Dit is de bodemplaat

303
00:13:48,929 --> 00:13:50,995
van een heel bijzonder
   soort aansnijden

304
00:13:50,997 --> 00:13:52,831
bekend als een box-broach.

305
00:13:52,833 --> 00:13:54,866
             WOLTER:
 Vikingvrouwen droegen kistbroches

306
00:13:54,868 --> 00:13:57,202
     om hun sjaals veilig te stellen
        aan hun halsbanden.

307
00:13:57,204 --> 00:13:59,571
                     ♪♪

308
00:13:59,573 --> 00:14:01,206
                Nou, tot nu toe,
      Je slaat duizend.

309
00:14:01,208 --> 00:14:03,808
Ik ben erg benieuwd om te zien
 wat er nog meer is.

310
00:14:03,810 --> 00:14:07,078
                   Wij hebben
            meerdere stuks hier.

311
00:14:07,080 --> 00:14:10,181
Dit is een kruisboogaansnijden

312
00:14:10,183 --> 00:14:14,219
dat was echt populair
met de Romeinse militaire elites,

313
00:14:14,221 --> 00:14:15,386
dus het zijn geen Vikingen.

314
00:14:15,388 --> 00:14:17,222
Het is iets eerder
     dan dat.

315
00:14:17,224 --> 00:14:18,456
           Dus ouder dan Viking?

316
00:14:18,458 --> 00:14:21,559
Absoluut ouder dan Viking --
3e, 4e eeuw na Christus

317
00:14:21,561 --> 00:14:22,794
                 A.D., oké.

318
00:14:22,796 --> 00:14:26,097
Dat zouden ze geweest zijn
handelsvoorwerpen gedragen door mannen.

319
00:14:26,099 --> 00:14:27,265
                    Nou,
             dat is interessant.

320
00:14:27,267 --> 00:14:30,935
Dit is een mix van dingen
uit een ruime tijdsperiode.

321
00:14:30,937 --> 00:14:34,272
             WOLTER:
  Omdat sommige artefacten
zijn ouder dan Viking,

322
00:14:34,274 --> 00:14:37,008
  Het is mogelijk dat ze ze meegenomen hebben
     uit landen die ze hebben overvallen

323
00:14:37,010 --> 00:14:38,509
   om aan hun collectie toe te voegen,

324
00:14:38,511 --> 00:14:40,979
   zoals souvenirs of trofeeën,

325
00:14:40,981 --> 00:14:43,781
     ook al is er geen mogelijkheid
        om het zeker te weten.

326
00:14:43,783 --> 00:14:45,683
   Eén ding is<i> zeker</i> zeker:

327
00:14:45,685 --> 00:14:50,388
    Bonnie en Harry<i> wel</i>
enkele authentieke Viking-artefacten.

328
00:14:50,390 --> 00:14:53,358
Er zijn er enkele duidelijk
 Stukken uit de Vikingtijd.

329
00:14:53,360 --> 00:14:56,427
Deze zijn uit de Vikingtijd,
    10e eeuw.

330
00:14:56,429 --> 00:14:59,030
          Ik ben er dus tevreden mee
        al je conclusies,

331
00:14:59,032 --> 00:15:01,799
maar de grote vraag
      is hoe deze artefacten zijn ontstaan

332
00:15:01,801 --> 00:15:06,037
              in die zadeltas
   in de woestijn van Arizona komen?

333
00:15:06,039 --> 00:15:07,939
Het is best interessant dat
het wordt gevonden in Noord-Amerika

334
00:15:07,941 --> 00:15:10,341
Omdat het vrij zeldzaam is,
echt, dat dat gebeurt.

335
00:15:10,343 --> 00:15:11,976
Het doet mij afvragen

336
00:15:11,978 --> 00:15:14,078
of het nu Scandinavisch is
     migraties

337
00:15:14,080 --> 00:15:16,414
naar het Midwesten van Amerika

338
00:15:16,416 --> 00:15:18,716
heeft misschien iets
met het verhaal te maken hebben.

339
00:15:18,718 --> 00:15:21,019
 Als je een soort van
  familie schatten,

340
00:15:21,021 --> 00:15:23,021
  familie erfstukken
die doorgegeven worden

341
00:15:23,023 --> 00:15:24,322
      en dan
iemand emigreert,

342
00:15:24,324 --> 00:15:26,624
 verlaat Scandinavië,
 belandt in Amerika,

343
00:15:26,626 --> 00:15:30,128
misschien is dat een gedeeltelijke
verklaring hiervoor.

344
00:15:30,130 --> 00:15:32,864
  WOLTER: De theorie van Dr. Kershaw
     is zeker plausibel

345
00:15:32,866 --> 00:15:35,233
          en eentje die
    Ik overweeg al,

346
00:15:35,235 --> 00:15:37,568
         maar ik weet het ook
         Viking-reizigers

347
00:15:37,570 --> 00:15:40,138
       had kunnen brengen
      deze over zichzelf

348
00:15:40,140 --> 00:15:43,541
    <i> als</i> het oude Cahuilla-meer
        was diep genoeg.

349
00:15:43,543 --> 00:15:45,510
     Naast vertellen
        Bonnie en Harry

350
00:15:45,512 --> 00:15:47,345
 dat hun artefacten legitiem zijn,

351
00:15:47,347 --> 00:15:50,682
Ik wil ze graag meer vertellen
hoe ze daar terecht zijn gekomen.

352
00:15:50,684 --> 00:15:58,556
                     ♪♪

353
00:15:58,558 --> 00:16:06,431
                     ♪♪

354
00:16:06,433 --> 00:16:10,702
  Ik ben naar Travertine Point gekomen
     in Zuid-Californië.

355
00:16:10,704 --> 00:16:12,737
 Tegenwoordig is dit een gigantische rotspartij

356
00:16:12,739 --> 00:16:17,108
       ligt op slechts anderhalve kilometer afstand
   van de iconische Salton Sea.

357
00:16:17,110 --> 00:16:18,843
      Ruim 1000 jaar geleden,

358
00:16:18,845 --> 00:16:20,845
       het zou zijn geweest
    in het noordwestelijke kwadrant

359
00:16:20,847 --> 00:16:24,716
       van het Cahuilla-meer
    2.000 vierkante mijl verspreid.

360
00:16:24,718 --> 00:16:27,518
        Ik klim hoog
        bovenop deze uitloper

361
00:16:27,520 --> 00:16:30,054
op zoek naar een poreus gesteente
          genaamd tufsteen,

362
00:16:30,056 --> 00:16:34,158
   die alleen op plaatsen bestaat
    een keer bedekt met water.

363
00:16:34,160 --> 00:16:36,427
     Het duurt niet lang
          om er een paar te vinden,

364
00:16:36,429 --> 00:16:39,564
  wat het waterpeil bewijst
 was hoog genoeg voor de Vikingen

365
00:16:39,566 --> 00:16:43,334
     dit meer te hebben gebruikt
 om landinwaarts naar het zuidwesten te gaan.

366
00:16:43,336 --> 00:16:46,404
      En dat is goed nieuws
    omdat er een legende is

367
00:16:46,406 --> 00:16:49,907
        van een Vikingschip
       precies dat doen.

368
00:16:49,909 --> 00:16:52,076
  Ik heb het aan een man gevraagd die alles heeft uitgegeven
          ruim een decennium

369
00:16:52,078 --> 00:16:55,880
onderzoek naar het fascinerende verhaal
        om mij hier te ontmoeten.

370
00:16:55,882 --> 00:16:57,448
      John?
                     Scott.

371
00:16:57,450 --> 00:16:58,983
               Goed je te ontmoeten.
[ Lachend ] Leuk je te ontmoeten.

372
00:16:58,985 --> 00:17:00,885
   Mag ik met je mee?
              Zeker, ga zitten.

373
00:17:00,887 --> 00:17:02,387
     [ Grommen ]

374
00:17:02,389 --> 00:17:04,555
Dus Jan, ik begrijp het
jij bent de man die het weet

375
00:17:04,557 --> 00:17:08,092
over dit Vikingschip
begraven in de woestijn hier?

376
00:17:08,094 --> 00:17:10,094
          Ja, ik heb jaren doorgebracht,
                decennia zelfs,

377
00:17:10,096 --> 00:17:12,230
                op jacht
                 dit verhaal.

378
00:17:12,232 --> 00:17:15,500
Ik kom net van kijken
in een cache met artefacten

379
00:17:15,502 --> 00:17:16,768
die er authentiek uitzien.

380
00:17:16,770 --> 00:17:18,803
 Ze lijken er ook op
het zouden Vikingen kunnen zijn.

381
00:17:18,805 --> 00:17:20,138
              In het zuidwesten
               heb je dit gevonden?

382
00:17:20,140 --> 00:17:21,139
     In Sedona.

383
00:17:21,141 --> 00:17:22,707
                 O, mijn God!

384
00:17:22,709 --> 00:17:24,475
Zie je dit hier?
                   Mm-hmm.

385
00:17:24,477 --> 00:17:26,911
  Dit is de tufsteen
dat is de coating van dit graniet.

386
00:17:26,913 --> 00:17:28,312
                    Oké.

387
00:17:28,314 --> 00:17:30,381
  Neem dit verdund
  zoutzuur

388
00:17:30,383 --> 00:17:32,683
  en laat het gewoon vallen
   aan de oppervlakte.

389
00:17:32,685 --> 00:17:34,352
Zie je hoe het reageert?
           O, wauw! Het bruisen.

390
00:17:34,354 --> 00:17:35,586
  Dat is de tufsteen.

391
00:17:35,588 --> 00:17:38,856
Dat is de secundaire storting
die op dit graniet groeide

392
00:17:38,858 --> 00:17:40,558
wanneer het waterniveau
   stond hogerop.

393
00:17:40,560 --> 00:17:42,393
                 Dat bewijst
        toen stond het onder water.

394
00:17:42,395 --> 00:17:45,763
Op basis hiervan is er geen
vraag of het waterpeil

395
00:17:45,765 --> 00:17:48,332
het meer was absoluut
    zo hoog.

396
00:17:48,334 --> 00:17:50,868
             WOLTER:
     Het is mogelijk dat iemand,
         als een cowboy,

397
00:17:50,870 --> 00:17:52,603
  vond de artefacten van Harry Atkins

398
00:17:52,605 --> 00:17:54,338
            ergens
    in de opgedroogde bodem van het meer

399
00:17:54,340 --> 00:17:56,340
 en stopte ze in zijn zadeltas,

400
00:17:56,342 --> 00:17:59,177
     zo waren ze
oorspronkelijk gevonden.

401
00:17:59,179 --> 00:18:01,045
WOLTER: Dit meerniveau
zou hoog genoeg zijn geweest

402
00:18:01,047 --> 00:18:04,282
voor een Vikingschip
hier binnen kon komen.

403
00:18:04,284 --> 00:18:06,984
    Geologisch
 en geografisch,

404
00:18:06,986 --> 00:18:09,087
de stukken zijn echt
  samenkomen.

405
00:18:09,089 --> 00:18:11,355
 Nou, weet je wat
Ik zou het heel graag willen doen?

406
00:18:11,357 --> 00:18:13,291
   Vind dat schip.
                     Ik ook.

407
00:18:13,293 --> 00:18:16,094
Waar denk je dat de locatie is
van dit Vikingschip is?

408
00:18:16,096 --> 00:18:17,195
               Helemaal niet ver

409
00:18:17,197 --> 00:18:19,363
              in een stad genaamd
           Imperial, Californië,

410
00:18:19,365 --> 00:18:21,132
en de stadslocatie

411
00:18:21,134 --> 00:18:23,568
               zou zijn geweest
             bijna dood midden

412
00:18:23,570 --> 00:18:25,903
            van het zuidelijk deel
              van het Cahuilla-meer.

413
00:18:25,905 --> 00:18:27,872
     Oké. Nou,
Dat wordt de volgende halte.

414
00:18:27,874 --> 00:18:29,607
           Nou, ik zou graag willen taggen
               samen met jou,

415
00:18:29,609 --> 00:18:31,709
             <i> maar</i> er is een stop
               eerst te maken.

416
00:18:31,711 --> 00:18:33,044
    Wat is dat?

417
00:18:33,046 --> 00:18:35,680
       Scott, ik wil dat je het hoort
             van een ooggetuige

418
00:18:35,682 --> 00:18:37,415
              die het daadwerkelijk heeft gezien
het schip.

419
00:18:37,417 --> 00:18:38,850
   Een ooggetuige?
                       Ja.

420
00:18:38,852 --> 00:18:42,253
                     ♪♪

421
00:18:52,465 --> 00:18:55,032
John, je vertelt het mij
er was een ooggetuige

422
00:18:55,034 --> 00:18:57,135
  die het daadwerkelijk heeft gezien
  dit Vikingschip?

423
00:18:57,137 --> 00:18:58,136
 Wanneer heeft hij het gezien?

424
00:18:58,138 --> 00:18:59,604
             Begin 20e eeuw.

425
00:18:59,606 --> 00:19:01,939
               De naam van de man
              is Elmer Carver.

426
00:19:01,941 --> 00:19:04,876
                 Hij heeft opgenomen
            wat hij in 1964 zag,

427
00:19:04,878 --> 00:19:06,477
                toen stierf hij
               kort daarna.

428
00:19:06,479 --> 00:19:10,114
Primair bronmateriaal
is altijd de gouden draad.

429
00:19:10,116 --> 00:19:12,783
Dus, wat zag hij?

430
00:19:12,785 --> 00:19:16,621
       Rond 1907, Elmer Carver
       werkte voor een plaatselijke boer

431
00:19:16,623 --> 00:19:18,356
                 bij de naam
             van Niles Jacobsen.

432
00:19:18,358 --> 00:19:20,458
              En toen hij ging
             naar de boerderij van Jacobsen,

433
00:19:20,460 --> 00:19:24,729
      het eerste wat hem opviel
  dat de planken op de varkensstal

434
00:19:24,731 --> 00:19:26,764
              waren erg lang,
                echt dik,

435
00:19:26,766 --> 00:19:29,800
              en werden opgehouden
       door pinnen in plaats van spijkers.

436
00:19:29,802 --> 00:19:31,602
                 Dus hij gaat,
             "Nou, dat is vreemd."

437
00:19:31,604 --> 00:19:32,937
En hij vroeg Jacobsen
                  erover,

438
00:19:32,939 --> 00:19:35,907
             en Jacobsen zegt:
     "Oh, ik haal ze van het schip."

439
00:19:35,909 --> 00:19:37,675
      En hij zegt: "Wat ben jij
         over een schip gesproken?"

440
00:19:37,677 --> 00:19:40,344
    Ging niet echt in detail
   eroverheen, toen en daar,

441
00:19:40,346 --> 00:19:42,380
         maar Jacobsen liet het hem zien
    alle klusjes die hij moest doen,

442
00:19:42,382 --> 00:19:43,781
             dan de volgende dag,
               Carver ging naar buiten

443
00:19:43,783 --> 00:19:44,849
                 en keek
                bij het schip.

444
00:19:44,851 --> 00:19:46,617
        Toen kwam hij erachter
wat het was.

445
00:19:46,619 --> 00:19:48,119
Dus hij heeft het echt gezien?

446
00:19:48,121 --> 00:19:50,421
                 Fysiek
              raakte het schip.

447
00:19:50,423 --> 00:19:51,989
      Niemand heeft echt geluisterd
                 naar de band

448
00:19:51,991 --> 00:19:54,158
             anders dan de man
   wie is de eigenaar van de tape en ikzelf,

449
00:19:54,160 --> 00:19:57,795
           maar het is mij gegund
  de extreem speciale toestemming

450
00:19:57,797 --> 00:19:59,931
                om je toe te staan
          om naar de band te luisteren.

451
00:19:59,933 --> 00:20:01,399
        Nou,
Dat waardeer ik zeker.

452
00:20:01,401 --> 00:20:02,567
               Het enige probleem
                  hiermee

453
00:20:02,569 --> 00:20:06,037
is het een heel oud
         opname van reel tot reel.

454
00:20:06,039 --> 00:20:08,005
             WOLTER:
 John kreeg de band pas onlangs

455
00:20:08,007 --> 00:20:11,776
  en heeft het niet laten overzetten
  over naar een moderner medium.

456
00:20:11,778 --> 00:20:13,844
               Na jou, vriend.
      Bedankt.

457
00:20:13,846 --> 00:20:16,747
   WOLTER: Het is goed dat we het gevonden hebben
    Gewoon thuis antiek,

458
00:20:16,749 --> 00:20:20,218
     en de winkel lieten we gebruiken
   hun reel-to-reel-speler.

459
00:20:20,220 --> 00:20:23,120
                    Aha!

460
00:20:23,122 --> 00:20:31,796
                     ♪♪

461
00:20:31,798 --> 00:20:35,333
  Terwijl we deze molen opzetten
 met de getuigenis van Elmer Carver,

462
00:20:35,335 --> 00:20:38,502
Ik kan niet geloven dat ik dat ga worden
   een van de weinige mensen

463
00:20:38,504 --> 00:20:39,971
        om het ooit te horen.

464
00:20:39,973 --> 00:20:41,505
        Ik hoop echt
         er zijn aanwijzingen

465
00:20:41,507 --> 00:20:43,307
       die ons zou kunnen leiden
          naar het schip.

466
00:20:43,309 --> 00:20:48,379
                     ♪♪

467
00:20:48,381 --> 00:20:54,619
             SNIJDER:
   <i>Ik was naar buiten gegaan en keek</i>
  <i> bij dit...wrak van de boot.</i>

468
00:20:56,689 --> 00:20:59,123
      <i>Dat was vreemd</i>
         <i> ziet er uit.</i>

469
00:20:59,125 --> 00:21:03,861
       <i> Ongeveer 60 meter...</i>
     <i> aan de achterkant van het huis.</i>

470
00:21:03,863 --> 00:21:05,563
WOLTER: Ongeveer 60 meter.

471
00:21:05,565 --> 00:21:07,531
Nou ja, als we er achter kunnen komen
waar het huis stond...

472
00:21:07,533 --> 00:21:08,699
                  GRASSON:
               Dat is de sleutel.

473
00:21:08,701 --> 00:21:11,335
           Dat is wat ik ben geweest
        al jaren zoeken.

474
00:21:11,337 --> 00:21:18,843
  <i>Er was een boeg van de boot</i>
       <i> het bleef allemaal hangen</i>

475
00:21:18,845 --> 00:21:21,946
         <i>ongeveer 1,80 meter</i>
       <i> uit de grond.</i>

476
00:21:21,948 --> 00:21:27,118
 <i>De achtersteven...die omhoog stak</i>

477
00:21:27,120 --> 00:21:31,956
     <i>ongeveer 1,20 meter</i>
       <i> boven de grond.</i>

478
00:21:31,958 --> 00:21:35,993
    <i> En toen waren ze allemaal</i>
<i>de ribben van de boot,</i>

479
00:21:35,995 --> 00:21:38,496
 <i> dus het leek op een skelet.</i>

480
00:21:38,498 --> 00:21:41,932
      <i>Maar sommige ribben</i>
         <i> ontbraken.</i>

481
00:21:41,934 --> 00:21:46,904
    <i>Ook op dat varkenshok zat</i>
<i>het leek op metaal,</i>

482
00:21:46,906 --> 00:21:50,808
    <i> en dat heb ik me altijd afgevraagd</i>
    <i> waar hij dat metaal vandaan haalde.</i>

483
00:21:50,810 --> 00:21:55,846
  <i> Maar ik denk dat dat een deel van</i> was
<i>de beschutting van dat schip.</i>

484
00:21:55,848 --> 00:21:58,115
Er had metaal op kunnen zitten
voorkant van het schip, op de boeg,

485
00:21:58,117 --> 00:22:00,618
toen ze er doorheen gingen
de Noordwestpassage.

486
00:22:00,620 --> 00:22:01,619
Zelfs niet
              denk daar eens over na.

487
00:22:01,621 --> 00:22:04,555
Bescherm het tegen ijs.

488
00:22:04,557 --> 00:22:08,259
             WOLTER:
   Elmer's verslag van het schip
     duurt 45 minuten.

489
00:22:08,261 --> 00:22:11,228
     Het klinkt als het schip
     was 50 tot 60 voet lang

490
00:22:11,230 --> 00:22:13,597
      en werd uiteengebroken
      door Niles de boer,

491
00:22:13,599 --> 00:22:16,400
   die het hout en metaal gebruikte
         voor de varkensstal

492
00:22:16,402 --> 00:22:18,936
        en andere dingen
        op zijn eigendom.

493
00:22:18,938 --> 00:22:21,806
       Na verloop van tijd is het schip
     werd gewoon vergeten...

494
00:22:21,808 --> 00:22:24,675
                     ♪♪

495
00:22:24,677 --> 00:22:27,011
...meer legende
       dan wat dan ook.

496
00:22:27,013 --> 00:22:28,479
                     ♪♪

497
00:22:28,481 --> 00:22:32,483
Nou, Elmer is een heel
interessante getuige uit de eerste hand.

498
00:22:32,485 --> 00:22:34,151
Ik bedoel, hij zeker
    zag het schip.

499
00:22:34,153 --> 00:22:36,420
  Dat is van cruciaal belang,
en voor het grootste deel,

500
00:22:36,422 --> 00:22:38,222
Ik dacht dat hij klonk
  echt geloofwaardig.

501
00:22:38,224 --> 00:22:39,890
     Hij biedt
  veel details.

502
00:22:39,892 --> 00:22:41,759
  Ik bedoel, weet je,
de boog stak omhoog

503
00:22:41,761 --> 00:22:44,628
zes voet boven de grond
nadat de storm het blootlegde.

504
00:22:44,630 --> 00:22:45,763
  Ik vond het feit leuk

505
00:22:45,765 --> 00:22:47,698
dat hij zei dat dat zo was
   een heuvel ervoor.

506
00:22:47,700 --> 00:22:49,066
  Het was blootgelegd.

507
00:22:49,068 --> 00:22:50,701
Hij zag de ribben
    van het schip.

508
00:22:50,703 --> 00:22:53,170
Hij zei dat het 60 meter is
  achter het huis.

509
00:22:53,172 --> 00:22:55,639
Ik bedoel, we hebben er veel
details hier om op te volgen.

510
00:22:55,641 --> 00:22:56,640
                 Absoluut.

511
00:22:56,642 --> 00:22:58,409
     Ik hou ook van
hij noemde het metaal.

512
00:22:58,411 --> 00:23:01,545
Ik bedoel, als het allemaal hout was,
dat is één type zoekopdracht,

513
00:23:01,547 --> 00:23:02,980
maar als er metaal is
      betrokken,

514
00:23:02,982 --> 00:23:05,383
 Nou, dat gaat open
nog een hele hoop andere dingen

515
00:23:05,385 --> 00:23:06,717
zoals metaaldetectie.

516
00:23:06,719 --> 00:23:09,553
  En als dat schip
is echt een Vikingschip

517
00:23:09,555 --> 00:23:12,089
   dat kwam hier
  1000 jaar geleden,

518
00:23:12,091 --> 00:23:14,425
    dat herschrijft
het hele geschiedenisboek.

519
00:23:14,427 --> 00:23:18,396
                     ♪♪

520
00:23:20,032 --> 00:23:25,169
                     ♪♪

521
00:23:25,171 --> 00:23:30,307
                     ♪♪

522
00:23:30,309 --> 00:23:32,143
       WOLTER: John en ik
       platkaarten opgehaald

523
00:23:32,145 --> 00:23:34,245
      bij het plaatselijke pand
       afdeling archief

524
00:23:34,247 --> 00:23:35,913
 en probeer er samen achter te komen

525
00:23:35,915 --> 00:23:39,483
 precies waar Niles Jacobsen is
      pand bevond

526
00:23:39,485 --> 00:23:42,987
     om een gebied in te perken
    waar het schip zich zou kunnen bevinden.

527
00:23:42,989 --> 00:23:45,856
       Dit is
 een overzichtskaart uit 1908,

528
00:23:45,858 --> 00:23:48,626
 en dit laat alles zien
de boerderij- en ranchgebieden

529
00:23:48,628 --> 00:23:50,127
   die in het oosten lagen
    van Imperiaal.

530
00:23:50,129 --> 00:23:53,297
Jacobsen bezat er een,
  twee, drie, vier,

531
00:23:53,299 --> 00:23:55,266
vijf en zes eigendommen.
                           Oké.

532
00:23:55,268 --> 00:23:56,600
    Maar dat heb je wel gedaan
  om dat op elkaar af te stemmen

533
00:23:56,602 --> 00:23:58,836
met wat Carver zei
ook op de band --

534
00:23:58,838 --> 00:24:00,137
welk jaar, hoe laat --

535
00:24:00,139 --> 00:24:02,840
Omdat hij dit allemaal niet heeft gekocht
eigendom tegelijk,

536
00:24:02,842 --> 00:24:05,242
  en dat leidt ons
    te trekken 164.

537
00:24:05,244 --> 00:24:07,144
                Dus, denk je
              dit is het tractaat

538
00:24:07,146 --> 00:24:10,114
           waar hij het schip zag
      60 meter achter het huis?
  Ja.

539
00:24:10,116 --> 00:24:11,582
       Dus je weet wat we hebben
nu doen?

540
00:24:11,584 --> 00:24:13,017
    Wat is dat?
           We moeten erachter komen

541
00:24:13,019 --> 00:24:15,753
                wie is de eigenaar daarvan
               eigendom vandaag.

542
00:24:15,755 --> 00:24:21,959
                     ♪♪

543
00:24:21,961 --> 00:24:28,199
                     ♪♪

544
00:24:28,201 --> 00:24:30,835
    Na een paar telefoontjes te hebben gepleegd,
       John en ik hebben het geleerd

545
00:24:30,837 --> 00:24:33,337
     dat het Jacobsenhuis
      dat was er vroeger

546
00:24:33,339 --> 00:24:36,073
     staat niet meer.

547
00:24:36,075 --> 00:24:38,742
        Maar wij weten waar
       het zou zijn geweest,

548
00:24:38,744 --> 00:24:41,545
         en wij komen erachter
   een familie van melkveehouders,

549
00:24:41,547 --> 00:24:44,682
         de Schaffners,
bezit vandaag de boerderij.

550
00:24:44,684 --> 00:24:51,355
                     ♪♪

551
00:24:51,357 --> 00:24:52,923
             Hallo.
  Hoe kan ik u helpen heren?

552
00:24:52,925 --> 00:24:55,125
             Je ziet eruit als een man
             met een open geest.

553
00:24:55,127 --> 00:24:56,293
        Ik weet het niet.

554
00:24:56,295 --> 00:24:59,263
              [Lacht] Nou,
       Ik ben een forensisch geoloog,

555
00:24:59,265 --> 00:25:02,266
     en ik onderzoek mysteries
     overal in de Verenigde Staten.

556
00:25:02,268 --> 00:25:04,168
        We onderzoeken dit
              hele mogelijkheid

557
00:25:04,170 --> 00:25:05,736
             dat misschien Vikingen
               had kunnen komen

558
00:25:05,738 --> 00:25:07,638
naar het zuidwesten
                 gebied hier,

559
00:25:07,640 --> 00:25:09,273
                zoals je weet,
            woonachtig in dit gebied,

560
00:25:09,275 --> 00:25:11,308
     dat er een gigantisch meer was
              hier in één keer.

561
00:25:11,310 --> 00:25:12,543
          Dat is waar.

562
00:25:12,545 --> 00:25:14,478
  Heb je ooit de legende gehoord?
              van een Vikingschip

563
00:25:14,480 --> 00:25:16,847
            begraven in de woestijn
          ergens hier in de buurt?

564
00:25:16,849 --> 00:25:18,249
        Dat heb ik eigenlijk.

565
00:25:18,251 --> 00:25:20,017
            Wij denken van wel
              op uw eigendom.

566
00:25:20,019 --> 00:25:21,719
            Jij denkt
      Is het op ons terrein?

567
00:25:21,721 --> 00:25:23,654
Nou, we zijn behoorlijk overtuigd
                 dat is het.

568
00:25:23,656 --> 00:25:26,957
                     ♪♪

569
00:25:26,959 --> 00:25:29,093
             Hier is het traktaat --
                nummer 164 --

570
00:25:29,095 --> 00:25:32,229
        waar wij denken dat dit
           Vikingschip zou kunnen zijn.

571
00:25:32,231 --> 00:25:33,297
     Is dat uw eigendom?

572
00:25:33,299 --> 00:25:34,431
                Ja, dat is zo.

573
00:25:34,433 --> 00:25:36,100
        Nou, John en ik
  heb net een opname beluisterd

574
00:25:36,102 --> 00:25:38,202
         waar we het hoorden
   vertelt een getuige uit de eerste hand ons

575
00:25:38,204 --> 00:25:41,839
dat hier een woning was,
       en 60 meter ten noorden,

576
00:25:41,841 --> 00:25:44,975
         hij zei dat hij het zag
een Vikingschip.

577
00:25:44,977 --> 00:25:46,110
                   Echt?

578
00:25:46,112 --> 00:25:47,244
       Wat denk je?

579
00:25:47,246 --> 00:25:48,779
        Nou, ik heb het gehoord
       de legende ervoor,

580
00:25:48,781 --> 00:25:51,682
maar ik heb nooit aan een miljoen gedacht
 jaren zou het op onze boerderij zijn.

581
00:25:51,684 --> 00:25:53,050
           Dit is wat
        wij willen doen.

582
00:25:53,052 --> 00:25:54,718
       Wij willen graag meenemen
        bij een geofysicus

583
00:25:54,720 --> 00:25:56,186
      met een magnetometer,

584
00:25:56,188 --> 00:25:59,089
 en hij zou het pand scannen
    in ons interessegebied,

585
00:25:59,091 --> 00:26:02,693
     en als we er een paar vinden
  afwijkingen, we willen graag graven.

586
00:26:02,695 --> 00:26:04,628
       Je wilt ons helpen
een Vikingschip vinden?

587
00:26:04,630 --> 00:26:06,030
        SCHAFFNER: Nou,
        Ik heb een graafmachine.

588
00:26:06,032 --> 00:26:08,165
 Ik zou meer dan blij zijn om te spelen
   in de modder met jullie.

589
00:26:08,167 --> 00:26:14,138
                     ♪♪

590
00:26:14,140 --> 00:26:20,144
                     ♪♪

591
00:26:20,146 --> 00:26:22,580
 WOLTER: Ik heb hulp nodig
    scannen onder de grond

592
00:26:22,582 --> 00:26:26,250
      voor alles wat ongewoon is
   een goede plek vinden om te graven,

593
00:26:26,252 --> 00:26:29,486
       dus ik nam contact op
 geofysicus Patrick Lehrmann,

594
00:26:29,488 --> 00:26:31,922
          die gereedschap heeft
       afwijkingen op te sporen

595
00:26:31,924 --> 00:26:34,491
          dat suggereert
      dingen die diep begraven liggen.

596
00:26:34,493 --> 00:26:37,928
Ik heb hem bijgewerkt
alles wat we tot nu toe hebben geleerd.

597
00:26:37,930 --> 00:26:39,163
                Hé, Patrick.

598
00:26:39,165 --> 00:26:41,065
   WOLTER: En dat duurde niet
       veel overtuigingskracht

599
00:26:41,067 --> 00:26:43,367
  om hem hierheen te krijgen om te helpen.

600
00:26:43,369 --> 00:26:45,970
  Onthoud, we zijn aan het praten
      over een houten schip,

601
00:26:45,972 --> 00:26:47,471
    en er waren twee soorten
         van Vikingschepen

602
00:26:47,473 --> 00:26:49,340
           terug over
        1000 jaar geleden.

603
00:26:49,342 --> 00:26:51,976
       Er was een knarr,
  en dan de lange bootstijl

604
00:26:51,978 --> 00:26:55,879
met de draak op de voorkant
waar iedereen bekend mee is.

605
00:26:55,881 --> 00:26:58,983
Viking-lange schepen waren dat wel
 de benijdenswaardige schepen van de zee

606
00:26:58,985 --> 00:27:01,619
         tussen de 8e
       en 11e eeuw.

607
00:27:01,621 --> 00:27:03,387
  Ontworpen met een ondiepe romp,

608
00:27:03,389 --> 00:27:06,423
      zij waren daartoe in staat
   bereiken van snelheden van 15 knopen

609
00:27:06,425 --> 00:27:08,759
      of 17 mijl per uur.

610
00:27:08,761 --> 00:27:11,028
   Deze gestroomlijnde schepen waren het allebei
          stevig genoeg

611
00:27:11,030 --> 00:27:12,563
     om door ruwe zeeën te navigeren,

612
00:27:12,565 --> 00:27:16,200
 maar licht genoeg om gedragen te worden
    over portages indien nodig.

613
00:27:16,202 --> 00:27:18,769
           En knars
     waren stevige vrachtschepen

614
00:27:18,771 --> 00:27:21,405
       in staat om te dragen
de buit van Viking-invallen

615
00:27:21,407 --> 00:27:24,241
     tot 75 mijl per dag.

616
00:27:24,243 --> 00:27:25,576
   Er zat een stuk metaal in

617
00:27:25,578 --> 00:27:27,878
        naar verluidt gevonden
      samen met het hout.

618
00:27:27,880 --> 00:27:31,615
 We denken dat er koper was
    of messing of bronzen platen

619
00:27:31,617 --> 00:27:35,285
  die op de voorkant werden gezet
het schip om het tegen ijs te beschermen.

620
00:27:35,287 --> 00:27:39,757
  Zo kun je hout tegenkomen,
   metaal, wie weet wat nog meer.

621
00:27:39,759 --> 00:27:41,992
                  LEHRMANN:
 Ik heb een aantal verschillende meegenomen
            uitrustingsstukken,

622
00:27:41,994 --> 00:27:44,228
      maar ik denk dat we dat wel moeten doen
Begin met de magnetometer.

623
00:27:44,230 --> 00:27:47,264
    We kunnen veel terrein bestrijken
       daarmee vrij snel.

624
00:27:47,266 --> 00:27:49,033
         Ik denk dat onze eerste fase
              moet zijn om te kijken

625
00:27:49,035 --> 00:27:52,102
              voor eventuele afwijkingen
      we zien over een groter gebied,

626
00:27:52,104 --> 00:27:54,571
           en dan als we het vinden
                enkele doelen,

627
00:27:54,573 --> 00:27:56,507
            dan moeten we ons concentreren
                  op die

628
00:27:56,509 --> 00:27:59,276
          met nog een paar anderen
 instrumenten, waaronder de GPR.

629
00:27:59,278 --> 00:28:00,778
         Nou, Patrick,
       laten we er achteraan gaan.

630
00:28:00,780 --> 00:28:03,981
♪♪

631
00:28:03,983 --> 00:28:06,950
    We bestrijken zes hectare
     met de magnetometer,

632
00:28:06,952 --> 00:28:08,519
    die metalen kan detecteren,

633
00:28:08,521 --> 00:28:11,155
        en het gebruik van de GPS
        op de exacte plek

634
00:28:11,157 --> 00:28:14,391
       waar Elmer Carver
     zei dat hij dit schip zag.

635
00:28:14,393 --> 00:28:16,493
      [Apparaat piept]

636
00:28:16,495 --> 00:28:17,928
    Ik hoor veel piepjes,

637
00:28:17,930 --> 00:28:20,097
        maar we zullen het niet weten
    wat er misschien ondergronds is

638
00:28:20,099 --> 00:28:23,100
   totdat we de gegevens downloaden
     naar Patricks computer,

639
00:28:23,102 --> 00:28:26,003
           wat duurt
       slechts een paar minuten.

640
00:28:26,005 --> 00:28:27,571
            LEHRMANN:
Klaar met het verwerken van de gegevens,

641
00:28:27,573 --> 00:28:30,040
        en ik heb een kaart gemaakt
        van wat ik vond.

642
00:28:30,042 --> 00:28:33,010
   De felle kleuren, de rode tinten
   en de fuchsia en geel,

643
00:28:33,012 --> 00:28:34,278
      dat zijn afwijkingen.

644
00:28:34,280 --> 00:28:35,879
  Het is in de zuidwestelijke hoek

645
00:28:35,881 --> 00:28:38,048
        waar je dacht
     de boerderij zou zijn

646
00:28:38,050 --> 00:28:39,850
         en potentieel
      waar het begraven schip ligt

647
00:28:39,852 --> 00:28:41,518
  moest ook zo zijn.

648
00:28:41,520 --> 00:28:44,388
   Dus eigenlijk
deze kleine rechthoek hier

649
00:28:44,390 --> 00:28:45,856
is deze strip hier.

650
00:28:45,858 --> 00:28:49,226
 Ja, het is ongeveer 60 meter lang
      en strekt zich uit over 200 voet

651
00:28:49,228 --> 00:28:51,095
van waar we begonnen
           hier.

652
00:28:51,097 --> 00:28:54,064
Dit lijkt er bijna op
de ribben van het schip.

653
00:28:54,066 --> 00:28:58,502
                     ♪♪

654
00:29:06,078 --> 00:29:09,179
                     ♪♪

655
00:29:09,181 --> 00:29:12,116
       [ Vogels fluiten ]

656
00:29:12,118 --> 00:29:16,787
Kijk eens hoe het deze heeft gekregen --
ze zien eruit als ribben van een schip.

657
00:29:16,789 --> 00:29:17,788
                  Mogelijk.

658
00:29:17,790 --> 00:29:19,223
      Maar dan
precies in het midden,

659
00:29:19,225 --> 00:29:23,026
wat de kiel zou kunnen zijn
 van ons Vikingschip,

660
00:29:23,028 --> 00:29:24,495
    het lijkt erop
 we hebben een hotspot.

661
00:29:24,497 --> 00:29:27,131
Misschien is dat waar het metaal zit
was dicht bij de kiel.

662
00:29:27,133 --> 00:29:28,398
             Dit is ongelooflijk.

663
00:29:28,400 --> 00:29:31,135
Ik bedoel, verwacht je dat echt?
    om zoiets te vinden?

664
00:29:31,137 --> 00:29:32,669
                   ik bedoel,
        dit is absoluut cool.

665
00:29:32,671 --> 00:29:34,905
Ja, dat had ik verwacht
 om iets te vinden.

666
00:29:34,907 --> 00:29:37,141
            Oké, dit is het nu dus
       eng worden. [Lacht]

667
00:29:37,143 --> 00:29:38,475
       Nee, nu
  het wordt leuk.

668
00:29:38,477 --> 00:29:41,411
Ik bedoel, dit is net zoiets
we hoorden op de band,

669
00:29:41,413 --> 00:29:44,715
precies zoals Elmer zei
op de rol-tot-rol.

670
00:29:44,717 --> 00:29:45,783
    Ik ga krijgen
    aan de telefoon,

671
00:29:45,785 --> 00:29:47,584
 Haal Chase hierheen
 met die graafmachine.

672
00:29:47,586 --> 00:29:52,055
                     ♪♪

673
00:29:52,057 --> 00:29:54,658
WOLTER: Een van de uitdagingen
      met dit soort scans

674
00:29:54,660 --> 00:29:57,594
        is dat soms
    zeer kleine vaste voorwerpen

675
00:29:57,596 --> 00:30:00,063
  veel groter op het scherm lijken,

676
00:30:00,065 --> 00:30:02,533
         maar ik hoop
      voor een hele grote vondst.

677
00:30:02,535 --> 00:30:06,703
                     ♪♪

678
00:30:06,705 --> 00:30:08,705
        Ja, maak het maar schoon,
            en dan zitten we goed.

679
00:30:08,707 --> 00:30:15,546
                     ♪♪

680
00:30:15,548 --> 00:30:18,115
We moeten hier gewoon doorheen graven
en kijk wat we vinden,

681
00:30:18,117 --> 00:30:20,584
als er iets is
zou die anomalie kunnen creëren.

682
00:30:20,586 --> 00:30:22,352
                Wij zouden kunnen nemen
             het instrument uit

683
00:30:22,354 --> 00:30:24,388
en kijken of we dat hebben
             eventuele reacties hier.

684
00:30:24,390 --> 00:30:30,060
                     ♪♪

685
00:30:30,062 --> 00:30:32,729
   [ Metaaldetector piept ]

686
00:30:32,731 --> 00:30:38,001
                     ♪♪

687
00:30:38,003 --> 00:30:43,273
                     ♪♪

688
00:30:43,275 --> 00:30:45,509
             WOLTER:
  Het is belangrijk om door te gaan
        de hopen vuil

689
00:30:45,511 --> 00:30:49,746
 dat Chase dumpt om ervoor te zorgen
    dat niets ons ontgaat.

690
00:30:49,748 --> 00:30:51,281
     Wat is dat in vredesnaam?

691
00:30:51,283 --> 00:30:52,516
                Denk je dat
                 het is hout?

692
00:30:52,518 --> 00:30:54,885
         Weet je wat?
        Dit is geen hout.

693
00:30:54,887 --> 00:30:56,753
          Dit is klei.

694
00:30:56,755 --> 00:30:58,989
Je ziet aan de zijkant,
   die kleine stukjes daar?

695
00:30:58,991 --> 00:31:01,425
           Laten we naar binnen gaan
        en kijk daar eens naar.

696
00:31:01,427 --> 00:31:04,428
Nou, dit is materiaal dat was
op de bodem van het meer.

697
00:31:04,430 --> 00:31:05,963
   Zie jij hoe
Heeft het die lijnen?

698
00:31:05,965 --> 00:31:07,097
                    Ja.

699
00:31:07,099 --> 00:31:10,734
Ze lijken op varven
die je ziet in oude meren.

700
00:31:10,736 --> 00:31:12,736
             WOLTER:
   Het feit dat we vinden
          deze varven

701
00:31:12,738 --> 00:31:16,673
  betekent dat het meer zo ver kwam
   naar Imperial, Californië.

702
00:31:16,675 --> 00:31:18,175
    Maar hoe zit het met het schip?

703
00:31:18,177 --> 00:31:21,011
Dit is het meer rechtsonder
hier helemaal naar beneden.

704
00:31:21,013 --> 00:31:22,846
Dit is harde klei.

705
00:31:22,848 --> 00:31:24,915
Als het schip hier was,
        oké,

706
00:31:24,917 --> 00:31:28,185
dat zou het waarschijnlijk zijn
  in deze zone hier

707
00:31:28,187 --> 00:31:29,987
   bovenop zitten
     van de modder.

708
00:31:29,989 --> 00:31:32,489
Het heeft geen enkele zin
    dieper gaan

709
00:31:32,491 --> 00:31:35,425
want dit zou het geweest zijn
  behoorlijk harde modder,

710
00:31:35,427 --> 00:31:37,928
en of het schip omhoog stak
uit de grond...

711
00:31:37,930 --> 00:31:39,563
           Dat zou niet zo zijn geweest
              nog verder naar beneden.

712
00:31:39,565 --> 00:31:41,365
Nou, dat zou het zeker niet zijn
dieper zijn dan dit.

713
00:31:41,367 --> 00:31:42,699
                    Ja.

714
00:31:42,701 --> 00:31:45,636
Nou, je bent overtuigd
dat de anomalie

715
00:31:45,638 --> 00:31:48,605
dat je hebt is van metaal,
en het is hier ergens.

716
00:31:48,607 --> 00:31:49,873
             Ja, dat moet zo zijn.

717
00:31:49,875 --> 00:31:51,575
 Waarom neem je niet
 de metaaldetector.

718
00:31:51,577 --> 00:31:54,311
 Laten we de stapels doen.
Neem ze zorgvuldig door.

719
00:31:54,313 --> 00:31:55,312
                Klinkt geweldig.

720
00:31:55,314 --> 00:31:58,048
        [ Metaaldetector
       lichtjes tjilpen]

721
00:31:58,050 --> 00:32:06,356
                     ♪♪

722
00:32:06,358 --> 00:32:10,761
    [ Het getjilp wordt intenser]

723
00:32:10,763 --> 00:32:11,995
           Hé [lachend] Scott.

724
00:32:11,997 --> 00:32:13,163
           Ik heb hier iets.

725
00:32:13,165 --> 00:32:15,766
     [Tjilpen gaat door]

726
00:32:15,768 --> 00:32:21,805
                     ♪♪

727
00:32:21,807 --> 00:32:23,507
        Hier,
geef mij die schop.

728
00:32:23,509 --> 00:32:25,842
[Tjilpen gaat door]

729
00:32:25,844 --> 00:32:27,644
    [Gespannen]
   Oké. Ja.

730
00:32:27,646 --> 00:32:28,879
     [ Grommen ]

731
00:32:28,881 --> 00:32:30,547
    [ Het getjilp wordt intenser]

732
00:32:30,549 --> 00:32:37,220
                     ♪♪

733
00:32:37,222 --> 00:32:38,655
Dat voelde als metaal.

734
00:32:38,657 --> 00:32:41,325
    Ja, dat is zo
  iets daar.

735
00:32:41,327 --> 00:32:42,926
 Wacht, wat is dat?
       Luisteren.

736
00:32:42,928 --> 00:32:44,461
        [Schop bonkt]

737
00:32:44,463 --> 00:32:45,562
 Heb je dat gehoord?

738
00:32:45,564 --> 00:32:46,697
                 Wat is het?

739
00:32:46,699 --> 00:32:48,265
  [ Lachend ] Oh!

740
00:32:48,267 --> 00:32:53,937
                     ♪♪

741
00:32:53,939 --> 00:32:59,609
                     ♪♪

742
00:32:59,611 --> 00:33:02,846
   Dat is een stuk
      van wapening.

743
00:33:02,848 --> 00:33:05,782
Dus je bent ervan overtuigd dat dit zo was
onze anomalie die we hier tegenkwamen?

744
00:33:05,784 --> 00:33:07,484
Ik weet zeker dat dit het is
               wij waren aan het zien.

745
00:33:07,486 --> 00:33:10,988
             Het is teleurstellend.
              We hadden goede gegevens.

746
00:33:10,990 --> 00:33:13,790
             WOLTER:
    Dus, hoe deed een klein stukje
        van wapening verschijnen

747
00:33:13,792 --> 00:33:17,394
     als zodanig een enorme lezing
   op Patrick's magnetometer?

748
00:33:17,396 --> 00:33:19,329
           Blijkt,
      het antwoord is simpel,

749
00:33:19,331 --> 00:33:21,832
  maar het gaat ook boven ons hoofd.

750
00:33:21,834 --> 00:33:23,967
        Het zijn elektriciteitsleidingen.

751
00:33:23,969 --> 00:33:26,103
       Dat kunnen ze soms ook
       interferentie veroorzaken

752
00:33:26,105 --> 00:33:28,105
      in geofysische gegevens.

753
00:33:28,107 --> 00:33:30,574
          In dit geval
Ik denk de magnetometer

754
00:33:30,576 --> 00:33:34,044
    de elektriciteit opgehaald
  die door deze lijnen stroomt,

755
00:33:34,046 --> 00:33:37,914
  wat ons doet geloven dat dit zo zou zijn
 iets veel groters vinden.

756
00:33:37,916 --> 00:33:39,216
                 Hé, Chase.

757
00:33:39,218 --> 00:33:41,418
       Bedankt dat ik het mocht plaatsen
    enkele gaten in uw eigendom.

758
00:33:41,420 --> 00:33:43,553
              Ik waardeer het.
Geen probleem. Het was leuk.

759
00:33:43,555 --> 00:33:45,122
              Misschien de volgende keer,
       We zullen een Vikingschip vinden.

760
00:33:45,124 --> 00:33:46,123
  Ja, de volgende keer.

761
00:33:46,125 --> 00:33:49,726
                     ♪♪

762
00:33:49,728 --> 00:33:52,529
   WOLTER: Nou, John [zucht]
   we hebben ons uiterste best gedaan,

763
00:33:52,531 --> 00:33:56,800
en zoals je ziet...
         geen Vikingschip.

764
00:33:56,802 --> 00:33:58,335
                  Ik ben blij
              dat we hier zijn.

765
00:33:58,337 --> 00:33:59,870
                  Ik ben blij
        dat je het een kans gaf.

766
00:33:59,872 --> 00:34:01,505
            Het enige wat ik kan zeggen
          is het gewoon niet hier.

767
00:34:01,507 --> 00:34:02,939
               Het betekent niet
               het is niet<i> hier.</i>

768
00:34:02,941 --> 00:34:04,574
             Het is gewoon niet hier.

769
00:34:04,576 --> 00:34:06,777
             En ik ben erg blij
          met wat je hebt gedaan.

770
00:34:06,779 --> 00:34:07,878
            Hartelijk dank.

771
00:34:07,880 --> 00:34:09,146
        Nou,
graag gedaan,

772
00:34:09,148 --> 00:34:11,314
en ik ga niet opgeven
    op dit verhaal

773
00:34:11,316 --> 00:34:13,316
    gewoon omdat
we hebben geen schip gevonden.

774
00:34:13,318 --> 00:34:14,684
  Ik ben nog niet klaar.

775
00:34:14,686 --> 00:34:21,925
                     ♪♪

776
00:34:21,927 --> 00:34:29,166
                     ♪♪

777
00:34:29,168 --> 00:34:32,669
 Ik steek de Mexicaanse grens over
      naar Baja California

778
00:34:32,671 --> 00:34:35,639
     waar de Seri-indianen
   hebben een legende van een sloep

779
00:34:35,641 --> 00:34:37,107
    op hun kusten aankomen

780
00:34:37,109 --> 00:34:40,310
  met vreemde lange mensen
        met geel haar.

781
00:34:40,312 --> 00:34:43,713
   En de voorkant van hun boot
    had de vorm van een draak.

782
00:34:43,715 --> 00:34:46,116
         De Seris zelfs
     vereeuwigde de legende

783
00:34:46,118 --> 00:34:49,453
door te snijden
     wat ze in steen zagen.

784
00:34:49,455 --> 00:34:52,322
  Ik heb alleen ooit een foto gezien
       van de rotstekening,

785
00:34:52,324 --> 00:34:53,957
         maar ik heb gebeld
        een plaatselijke historicus

786
00:34:53,959 --> 00:34:57,194
        om mij erheen te leiden
    zodat ik kan proberen het te dateren.

787
00:34:57,196 --> 00:35:00,030
       Als het oud genoeg is,
   dan misschien de Seri-indianen

788
00:35:00,032 --> 00:35:02,866
   getuige geweest van een bende Vikingen
     dat had kunnen dragen

789
00:35:02,868 --> 00:35:05,902
     De artefacten van Harry Atkins
        de woestijn in.

790
00:35:05,904 --> 00:35:08,705
Deze rotstekening die we gaan maken
    kijken is zo belangrijk,

791
00:35:08,707 --> 00:35:11,074
     en ik ben echt ongerust
om het te zien.

792
00:35:11,076 --> 00:35:13,343
           Dus, vertel het me
   er nog een beetje meer over.

793
00:35:13,345 --> 00:35:16,313
              Wat het laat zien is
         dat de inheemse bevolking,

794
00:35:16,315 --> 00:35:18,548
       van ruim 1000 jaar geleden
                  misschien,

795
00:35:18,550 --> 00:35:21,451
            zag dit schip voorbijgaan,
       en het ontroerde hen zo erg

796
00:35:21,453 --> 00:35:23,153
                dat ze hadden
       om het in de rotsen te schrijven.

797
00:35:23,155 --> 00:35:26,089
Nou, dit zou niet zo zijn
de eerste rotstekening van een schip

798
00:35:26,091 --> 00:35:28,125
dat leek Europees te zijn

799
00:35:28,127 --> 00:35:30,794
gesneden door indianen
   die<i> ik</i> heb gezien.

800
00:35:30,796 --> 00:35:33,897
Er is eigenlijk één gelijk
vlakbij de oever van Lake Superior

801
00:35:33,899 --> 00:35:36,333
in de U.P. van Michigan.

802
00:35:36,335 --> 00:35:39,236
  WOLTER: Het scheepssnijwerk heeft dat wel
   hetzelfde vierkante zeil

803
00:35:39,238 --> 00:35:43,006
   als de rotstekening waar ik het over heb
      om uit te checken in Baja.

804
00:35:43,008 --> 00:35:45,842
     In het verleden heb ik dat ook gedaan
  overwogen of dat schip

805
00:35:45,844 --> 00:35:48,211
           was Minoïsch,
     een mediterrane cultuur

806
00:35:48,213 --> 00:35:50,981
        waarbij gebruik werd gemaakt van een zeil
     vergelijkbaar met de Vikingen.

807
00:35:50,983 --> 00:35:54,651
    Maar ik denk dat beide houtsnijwerk
 zou een bewijs kunnen zijn dat niet één,

808
00:35:54,653 --> 00:35:56,786
   maar meerdere Vikingreizen

809
00:35:56,788 --> 00:36:00,423
eindigde ver in de landen
        van de nieuwe wereld.

810
00:36:00,425 --> 00:36:05,295
                     ♪♪

811
00:36:05,297 --> 00:36:06,496
              Kijk naar de maat
               van dat ding.

812
00:36:06,498 --> 00:36:08,965
        Ja.
En ze worden groter.

813
00:36:08,967 --> 00:36:10,767
                     ♪♪

814
00:36:10,769 --> 00:36:11,968
 Let op uw voet.

815
00:36:11,970 --> 00:36:15,038
             Ik zal een kogel opvangen
       als er een ratelslang is.

816
00:36:15,040 --> 00:36:20,510
                     ♪♪

817
00:36:20,512 --> 00:36:25,949
                     ♪♪

818
00:36:25,951 --> 00:36:27,284
                O [lachen]
                daar is het.

819
00:36:27,286 --> 00:36:31,454
                     ♪♪

820
00:36:31,456 --> 00:36:33,156
               Dit valt op
             als een pijnlijke duim.

821
00:36:33,158 --> 00:36:35,725
Ik zie een schip,
Ik zie de gebogen boog,

822
00:36:35,727 --> 00:36:41,498
  en het lijkt erop
het zou een Vikingschip kunnen zijn.

823
00:36:41,500 --> 00:36:43,500
Jij hebt wat eruit ziet
     als een zeil

824
00:36:43,502 --> 00:36:45,235
      staan
 op een verticale mast

825
00:36:45,237 --> 00:36:47,971
precies in het midden daarvan
heeft een omgekeerde voorkant

826
00:36:47,973 --> 00:36:49,806
   en een opstaande
      achterkant.

827
00:36:49,808 --> 00:36:51,808
     Kijk maar naar de details
    die in het zeil ging,

828
00:36:51,810 --> 00:36:53,777
    en iets zeker
            viel op

829
00:36:53,779 --> 00:36:56,713
        met deze mensen
        op wat ze zagen.

830
00:36:56,715 --> 00:36:58,114
     Dat bijna
lijkt op een tong,

831
00:36:58,116 --> 00:37:02,452
of er komt water uit de mond
van een draak of een slang.

832
00:37:02,454 --> 00:37:05,622
                     ♪♪

833
00:37:05,624 --> 00:37:07,624
Kijk hier eens naar.

834
00:37:07,626 --> 00:37:09,359
 Je kunt de boog zien
    van het schip.

835
00:37:09,361 --> 00:37:12,762
Daar is je rechthoekige zeil,
   een enkele mast.

836
00:37:12,764 --> 00:37:15,198
Je hebt de draak
    aan de voorkant.

837
00:37:15,200 --> 00:37:17,500
   Het ziet er erg uit,
    zeer vergelijkbaar.

838
00:37:17,502 --> 00:37:21,271
             WOLTER:
   Waar ik het meest in geïnteresseerd ben
    is de leeftijd van deze rotstekening.

839
00:37:21,273 --> 00:37:25,075
   De Vikingen waren op onderzoek uit
   rond het jaar 1000 na Christus

840
00:37:25,077 --> 00:37:29,379
 Als deze rotstekening zo oud is als
 dat het een verband zou kunnen zijn.

841
00:37:29,381 --> 00:37:33,216
 WOLTER: Uiteraard, geleerden en
academici hebben hiernaar gekeken.

842
00:37:33,218 --> 00:37:34,951
                   Hoe oud
            zeggen ze dat dit zo is?

843
00:37:34,953 --> 00:37:39,522
Ze hebben het ongeveer gedateerd
 1.000 tot 1.500 na Christus

844
00:37:39,524 --> 00:37:41,324
          Nou, dat is het
         precies in onze stuurhut

845
00:37:41,326 --> 00:37:42,659
              voor de Vikingen.

846
00:37:42,661 --> 00:37:44,928
    Ik ga het eens nader bekijken
      Hierbij met mijn handlens.

847
00:37:44,930 --> 00:37:49,599
                     ♪♪

848
00:37:49,601 --> 00:37:52,135
              Dit is graniet.

849
00:37:52,137 --> 00:37:54,371
         Lijkt op wat kwarts,

850
00:37:54,373 --> 00:37:59,175
             mica's en organische stoffen
        opgebouwd op het oppervlak.

851
00:37:59,177 --> 00:38:02,212
Ze beginnen ook met bouwen
      weer binnen de lijntjes,

852
00:38:02,214 --> 00:38:04,381
           dus dit is hier geweest
                  een tijdje.

853
00:38:04,383 --> 00:38:08,718
        Hoe oud het ook is,
     je weet wel, 1.000 tot 1.500 --

854
00:38:08,720 --> 00:38:10,720
     deze rotstekening zou kunnen bewijzen

855
00:38:10,722 --> 00:38:13,323
       dat de Vikingen kwamen
              naar het zuidwesten,

856
00:38:13,325 --> 00:38:15,191
               en als dat alles is
                  komt uit,

857
00:38:15,193 --> 00:38:18,228
             waar we het over hebben
      een enorme historische herschrijving.

858
00:38:18,230 --> 00:38:21,598
                     ♪♪

859
00:38:30,142 --> 00:38:34,110
             WOLTER:
Terug in Minneapolis is het tijd
  om Harry Atkins te bellen.

860
00:38:34,112 --> 00:38:37,547
     Goed nieuws brengen wel
    het leukste deel van mijn werk,

861
00:38:37,549 --> 00:38:40,417
      maar het gebeurt niet
          de hele tijd.

862
00:38:40,419 --> 00:38:44,287
  De realiteit is dat het zelden voorkomt
   authentieke oude artefacten

863
00:38:44,289 --> 00:38:48,391
   in dit land te vinden
  die geen Native American zijn.

864
00:38:48,393 --> 00:38:50,226
   Ik kan niet wachten om het Harry te vertellen

865
00:38:50,228 --> 00:38:52,462
       wat hij en Bonnie
      hun handen hebben.

866
00:38:52,464 --> 00:38:54,030
                     ♪♪

867
00:38:54,032 --> 00:38:55,565
     Hé, Harry.
   Hoe gaat het?

868
00:38:55,567 --> 00:38:57,067
           <i>Het gaat goed met mij, meneer.</i>

869
00:38:57,069 --> 00:38:59,035
Ben je klaar
  voor de resultaten?

870
00:38:59,037 --> 00:39:00,270
                   <i>Dat ben ik.</i>
           <i>Ik ben er meer dan klaar voor.</i>

871
00:39:00,272 --> 00:39:01,971
            <i>Ik ben blij om te horen</i>
          <i> wat je te zeggen hebt.</i>

872
00:39:01,973 --> 00:39:04,474
 Ik was aan het zoeken
 al bijna 20 jaar

873
00:39:04,476 --> 00:39:08,144
voor echte Viking-artefacten
die <i> hier</i> zijn gevonden

874
00:39:08,146 --> 00:39:09,179
in de Verenigde Staten.

875
00:39:09,181 --> 00:39:11,481
   En raad eens?

876
00:39:11,483 --> 00:39:12,916
   <i>Jij</i> hebt ze!

877
00:39:12,918 --> 00:39:13,917
                    <i> Wauw!</i>

878
00:39:13,919 --> 00:39:15,118
   Ze zijn echt.

879
00:39:15,120 --> 00:39:17,821
  Ze zijn echt
  Viking-artefacten,

880
00:39:17,823 --> 00:39:20,323
  en ik weet het niet
als ik meer opgewonden ben dan jij.

881
00:39:20,325 --> 00:39:21,858
Ik denk dat ik het misschien ben.

882
00:39:21,860 --> 00:39:23,326
    Maar laten we het vragen
    de vraag

883
00:39:23,328 --> 00:39:26,496
  dat is van iedereen
  Ik zal het vragen, toch?

884
00:39:26,498 --> 00:39:27,764
    Hoe deden ze
     kom daar?

885
00:39:27,766 --> 00:39:28,898
                  <i>Precies.</i>

886
00:39:28,900 --> 00:39:33,303
Nu de mogelijkheden,
realistisch gezien zijn het er twee.

887
00:39:33,305 --> 00:39:37,440
De eerste is die we hadden
een immigrant uit Scandinavië

888
00:39:37,442 --> 00:39:39,409
    dat bracht
deze artefacten met zich mee,

889
00:39:39,411 --> 00:39:42,245
maar laten we er eens naar kijken
van de andere mogelijkheid.

890
00:39:42,247 --> 00:39:45,582
Wat als het Vikingen waren?
die deze artefacten bracht

891
00:39:45,584 --> 00:39:48,685
 dat zij verzamelden
en bracht ze vervolgens hierheen.

892
00:39:48,687 --> 00:39:49,919
                   <i> Juist.</i>

893
00:39:49,921 --> 00:39:52,989
Waarschijnlijk het meest overtuigend
bewijsmateriaal -- in Baja,

894
00:39:52,991 --> 00:39:55,592
 Ik zag een rotstekening,
 en naar mijn mening,

895
00:39:55,594 --> 00:39:57,394
   het leek erop
   een Vikingschip.

896
00:39:57,396 --> 00:39:58,728
                    <i> Wauw.</i>

897
00:39:58,730 --> 00:40:01,431
Er is een Indiaan
legende met de Seri-stam

898
00:40:01,433 --> 00:40:04,067
dat is daar vlakbij
waar deze rotstekening

899
00:40:04,069 --> 00:40:08,638
was dat over een schip gesproken
die blond haar had,

900
00:40:08,640 --> 00:40:12,909
  mensen met blauwe ogen
die naar het noorden voer,

901
00:40:12,911 --> 00:40:16,246
en dit past perfect
met de stelling die we hebben

902
00:40:16,248 --> 00:40:20,183
die de Vikingen hadden kunnen maken
het over de Noordwestelijke Passage,

903
00:40:20,185 --> 00:40:24,220
 kwam rond Alaska,
de westkust rond Baja,

904
00:40:24,222 --> 00:40:27,457
de Golf van Californië op
in de Saltonzee,

905
00:40:27,459 --> 00:40:30,527
 en dan misschien gewoon
een klein stukje verder naar Sedona.

906
00:40:30,529 --> 00:40:33,463
    <i> [ Lacht ] Oh, ik ben opgewonden.</i>
    <i>Dat is echt gaaf om te horen.</i>

907
00:40:33,465 --> 00:40:35,098
Je moet nadenken
   over je vader.

908
00:40:35,100 --> 00:40:36,733
       ik bedoel,
  wat zou hij zeggen

909
00:40:36,735 --> 00:40:39,235
 als hij deel mocht uitmaken
van dit gesprek?

910
00:40:39,237 --> 00:40:42,572
<i>Hij zou zeggen: dit is, weet je,</i>
          <i> dit is zo cool dat,</i>

911
00:40:42,574 --> 00:40:45,141
                 <i>je weet wel,</i>
        <i> deze items zijn gevonden.</i>

912
00:40:45,143 --> 00:40:46,609
          <i>Ze worden hierheen gebracht.</i>

913
00:40:46,611 --> 00:40:48,845
        <i>Je volgde waar zij</i>
                 <i> kwam van,</i>

914
00:40:48,847 --> 00:40:52,749
     <i> maar niet alleen dat, het voegt eraan toe</i>
    <i> een nieuwe mogelijkheid, of pagina,</i>

915
00:40:52,751 --> 00:40:55,952
      <i> naar wat geschiedenis wordt gegeven,</i>
                <i> om het zo maar te zeggen.</i>

916
00:40:55,954 --> 00:40:57,220
  Het heeft misschien geduurd
      een tijdje.

917
00:40:57,222 --> 00:41:00,056
   Helaas,
hij heeft het niet meer meegemaakt,

918
00:41:00,058 --> 00:41:03,259
maar er is een deel van mij
die denkt dat hij dit bekijkt,

919
00:41:03,261 --> 00:41:04,494
    en hij weet het.

920
00:41:04,496 --> 00:41:06,296
              <i>Ik ook. Ik ook.</i>

921
00:41:06,298 --> 00:41:08,431
                     ♪♪

922
00:41:08,433 --> 00:41:10,366
        WOLTER: De zoektocht
   voor de waarheid in dit geval

923
00:41:10,368 --> 00:41:13,670
     is een Viking-saga geweest
       van de moderne tijd.

924
00:41:13,672 --> 00:41:15,605
       Er is geen vraag
        Bonnie en Harry

925
00:41:15,607 --> 00:41:20,210
 hebben authentieke Viking-artefacten
      ruim 1000 jaar oud,

926
00:41:20,212 --> 00:41:22,078
      en of dat zo was
     per schip hierheen gebracht

927
00:41:22,080 --> 00:41:23,947
          in 1000 na Christus

928
00:41:23,949 --> 00:41:26,149
of hun weg hebben gevonden
      hier op een andere manier,

929
00:41:26,151 --> 00:41:30,220
    dit is een fantastisch verhaal
         wat er ook gebeurt.

930
00:41:30,222 --> 00:41:34,023
 In de oude geschiedenis, de legende
   van de Vikingen doemen groot op,

931
00:41:34,025 --> 00:41:37,660
 maar ik denk dat het hun echte reizen zijn
      zijn nog verbazingwekkender

932
00:41:37,662 --> 00:41:41,064
  en het zijn avonturen die wij alleen zijn
    beginnen te begrijpen.

933
00:41:43,268 --> 00:41:45,001
           Als je dat hebt
      een mysterieus artefact

934
00:41:45,003 --> 00:41:47,871
     of site die ik moet zien,
    Ik wil er meer over weten.

935
00:41:47,873 --> 00:41:52,108
     Ga naar travelchannel.com
       /Amerika opgegraven.


